Amor Towles, autor bestsellerów takich jak "Dżentelmen w Moskwie" czy "Dobre wychowanie", powraca z nową książką "Stolik dla dwojga" ze zbiorem sześciu opowiadań i jednej obszernej noweli, która stanowi kontynuację losów Evelyn Ross, bohaterki "Dobrego wychowania". Książka, wydana przez Znak Literanova w przekładzie Aleksandry Kamińskiej to literacka uczta, łącząca elegancję stylu z wnikliwą obserwacją ludzkich losów. Książka podzielona jest na dwie części: Nowy Jork i Los Angeles. Pierwsza zawiera krótkie formy, których akcja toczy się w różnych dekadach i środowiskach – od Moskwy czasów rewolucji po współczesne lotnisko LaGuardia. Druga część to Eve w Hollywood, nowela przenosząca czytelników do lat 30. XX wieku, gdzie Evelyn Ross wpływa na losy złotej ery Hollywood, pomagając m.in. Olivii de Havilland . Kluczowym motywem jest przypadek. Bohaterowie Amosa Towlesa spotykają się w restauracjach, na dworcach czy w hotelowych lobby, a te pozornie błahe interakcje zmieniają ich życie. W Hasta luego odwołany lot prowadzi do nieoczekiwanego odkrycia tajemnicy , a w Szmuglerze nielegalne nagranie koncertu staje się punktem zwrotnym dla relacji między bohaterami . Amos Towles zachwyca literacką elegancją. Jego proza jest precyzyjna, pełna subtelnego humoru i ironii, ale pozbawiona pretensji. Dialogi są naturalne, a postacie, mimo swoich wad, budzą sympatię. Autor portretuje zarówno znudzonego fałszerza książek, jak i rezolutną Eve, która w Hollywood staje się siłą sprawczą w świecie pełnym intryg .
Atuty książki to różnorodność gatunkowa od noir po refleksyjne historie o sztuce. Głębia psychologiczna, bohaterowie Amosa Towlesa są wielowymiarowi, a ich decyzje, nawet te pochopne, mają konsekwencje . Nostalgia i metafora, autor kreśli Amerykę jako miejsce ambicji i rozczarowań, gdzie rządzą pieniądze, ale i przypadkowe gesty .
Słabe strony to kontrowersje historyczne. Zwłaszcza w opowiadaniach o Rosji. Nierówna jakość. Podczas gdy Eve w Hollywood zachwyca pełnią fabuły, niektóre krótsze formy mogą wydać się mniej satysfakcjonujące .
"Stolik dla dwojga" to dzieło dla tych, którzy cenią literaturę z klasą. Amos Towles udowadnia, że krótkie formy mogą być równie poruszające co powieści, a każda historia to pudełko czekoladek różnorodne, zaskakujące i pozostające w pamięci . Mimo drobnych potknięć, książka zasługuje na uwagę zarówno fanów autora, jak i miłośników inteligentnej prozy.
Polecam szczególnie entuzjastom Chandlera, nostalgii Hollywood i opowieści o sile przypadku.
Moja ocena: 9/10 ⭐️
Czytajcie! Warto!
Bardzo dziękuję Wydawnictwu Znak / Znak Litera Nova za egzemplarz książki.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz